城东宝坊金翠重，道人修惠翦蒿蓬。
一瓶一钵三十年，琼榱碧瓦上秋空。
稻田磨衲拥黄发，更筑书阁诸天中。
三后在天遗圣墨，百神受职扶琳宫。
文思帝泽餘温润，雨露下国常年丰。
章川贡川结襟带，梅岭桂岭来朝宗。
参旗斗柄略栏楯，清坐耳闻河汉风。
道人饱参口挂壁，颇喜作诗如己公。
家风秀句刻琬琰，邀我落笔何能工。
安得雄文压胜境，九原唤起杜陵翁。
题虔州东禅圆照师新作御书阁
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虔州：今江西赣州。
宝坊：对寺院的尊称。
道人：此处指僧人圆照师。
修惠：修建恩惠，指造福百姓的善举。
琼榱（cuī）：美玉般的屋椽，形容建筑华美。
磨衲：僧衣的一种，代指僧人。
三后：指宋太祖、太宗、真宗三位皇帝。
圣墨：皇帝御赐的书法题字。
琳宫：道教或佛教宫观的美称。
章川贡川：章江与贡江，在赣州汇合为赣江。
梅岭桂岭：大庾岭等周边山岭。
参旗斗柄：星宿名，指天空中的星辰。
栏楯：栏杆。
河汉：银河。
饱参：禅宗术语，指透彻领悟佛法。
口挂壁：比喻沉默不语，如挂于墙壁之物。
己公：唐代诗僧齐己。
琬琰（wǎn yǎn）：美玉，喻珍贵文章。
杜陵翁：杜甫，自号少陵野老。
译文
城东那座金碧辉煌的寺院重重叠叠，圆照和尚为了造福乡里，亲手剪除了荒草蓬蒿。他仅凭一瓶一钵的苦行坚持了三十年，如今建起了雕梁画栋、碧瓦映天的宏伟殿宇。身穿粗布僧衣的老僧守着稻田，又在高处新建了收藏御书的楼阁。三位先帝留下的墨宝悬挂其中，仿佛百神都在护持这座庄严的道场。皇帝的恩泽如同温润的雨露，让这片土地常年丰收富足。章江和贡江像衣襟带子一样环绕交汇，梅岭和桂岭的山势也似来朝拜一般拱卫着此地。站在阁上，天上的参星和北斗似乎就在栏杆旁，静坐时耳边仿佛能听到来自银河的风声。这位高僧早已悟透禅机，平日缄默无言，却喜欢作诗，颇有唐代诗僧齐己的风范。他家风清雅，佳句如刻在美玉上般珍贵，邀请我提笔写记，但我怎敢自称工巧？我只希望能写出雄健的文章来压住这胜境，可惜才华有限，只能幻想从九泉之下唤醒杜甫那样的大家来执笔了。
赏析
此诗通过描绘御书阁的壮丽环境与历史渊源，赞美了圆照师的功德与才情。诗中运用夸张与想象，将自然山水与人文景观融为一体，气势开阔。结尾以杜甫自比之难，既谦逊又表达了对高雅艺术的推崇，体现了黄庭坚诗歌“点铁成金”的艺术特色。