宜春别驾乡丈人，来假廬陵二千石。
虚舟无事鸥与游，良贾深藏客争席。
诸公鞭朴立威名，公独爱民如父兄。
诸公驭吏如束湿，公使人人得尽情。
人情居官若邮传，假守摄丞尤自便。
忧念公家眉不開，谁能勤民废寝膳。
赠行欲借笔如椽，公不肯留鼓催船。
归到宜春问春事，斑斑笋竿蕨破拳。
廖侯为邦用诗礼，府中无事多燕喜。
看公谈笑面生春，更为乡园蓺桃李。
送权郡孙承议归宜春
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
权郡孙：暂代郡守职务的孙姓官员。
承议：官阶名。
宜春：地名，今江西宜春。
别驾：州刺史的佐吏。
乡丈人：同乡的前辈。
假：代理。
庐陵：古县名，治所在今江西吉安。
二千石：汉代太守俸禄为二千石，后世用以代指太守或高级地方官。
虚舟：空船，比喻心境空明无欲。
良贾深藏：善于经商的人隐藏货物，比喻有才德者不露锋芒。
鞭朴：刑具，指严酷刑罚。
束湿：捆扎潮湿之物，比喻管理下属严厉急切。
邮传：驿站传递文书，比喻官场升迁短暂。
假守摄丞：代理太守兼管县丞事务。
椽（chuán）：屋椽，笔如椽形容文笔雄健。
斑斑笋竿：竹笋初生。
蕨破拳：蕨菜嫩芽卷曲如拳。
廖侯：指西汉循吏廖仲舒，此处借指治理有方。
燕喜：宴饮欢乐。
蓺（yì）：种植。
译文
那位担任别驾的同乡前辈，如今正代理庐陵太守这一高官职位。他的心境像空船一样宁静，连鸥鸟都愿与他亲近；又像深藏不露的商人，让客人们争相礼遇。其他官员靠严刑峻法树立威信，唯独他把百姓当作父兄般爱护。别人管理下属像捆扎湿物那样紧迫，他却让每个人都能尽情舒展。世人做官往往像驿站传信般匆匆过客，代理职务更是图个方便自在。只有他忧心公务眉头紧锁，谁还能像他这样勤于民事而废寝忘食？我想借一支如椽大笔为他送行，但他不肯久留，鼓声催动船只启程。回到宜春后询问春天的景象，只见竹笋斑驳挺立，蕨菜嫩芽如拳展开。当年廖侯治理地方讲究诗礼教化，府中无事便多举行宴饮欢庆。看您谈笑间面容如春风拂面，更要在家乡培育桃李芬芳。
赏析
这是一首赠别诗，高度赞扬了友人孙承议爱民如子、宽厚待人的为官之道。通过与“诸公”严苛作风的对比，凸显其仁政理想。诗中用典自然，语言流畅，既有对友人才德的肯定，也有对其未来仕途的美好祝愿，情感真挚深沉。