平生性拙触事真，醉里笑谈多忤人。
安得眼前只有清风与明月，美酒百船酬一春。
戏题
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
性拙：天性笨拙。
触事真：遇到事情直率真诚。
忤（wǔ）：违逆，得罪。
清风与明月：象征高洁自由的心境。
酬：报答，这里指度过。
译文
我平生性格笨拙，遇事总是太直率，喝醉后的玩笑话常常得罪人。真希望眼前只剩下清风和明月相伴，再备好百船美酒，好好酬答这一个春天。
赏析
这首小诗短小精悍，自嘲中透着洒脱。诗人承认自己因天真直率而常惹是非，转而向往清风明月与美酒的自然生活。这种对世俗羁绊的厌倦和对自由境界的追求，体现了宋代文人特有的理趣与旷达情怀。