四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰

宋 ·宋诗

民mín间jiān霓ní望wàng正zhèng频pín倾qīng,天tiān泽zé如rú期qī为wèi养yǎng耕gēng。
终zhōng夜yè连lián朝cháo淋lín不bú住zhù,上shàng畦qí下xià亩mǔ浸jìn皆jiē盈yíng。
春chūn来lái又yòu见jiàn兹zī浓nóng霈pèi,秋qiū获huò何hé愁chóu弗fú满mǎn情qíng。
感gǎn格gé一yī机jī无wú外wài事shì,气qì和hé端duān自zì有yǒu和hé声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霓望:即“云霓之望”,比喻殷切盼望。

天泽:上天降下的恩泽,指雨水。

养耕:滋养庄稼以供耕作收获。

浓霈:大雨。

秋获:秋天的收成。

满情:满足心愿。

感格:感应通达,指人心与天道相感。

一机:一个契机或机理。

气和:气候调和。

和声:和谐的声音,喻指太平景象。

译文

民间对于雨水的期盼正像仰望云霓一样急切,上天降下的恩泽如期而至,正是为了滋养庄稼以备耕作。这场雨整整下了一夜又一朝,始终不停歇,无论是高处的畦田还是低洼的亩地,全都浸透了水分。入春以来再次见到这样充沛的大雨,对于秋季的丰收还有什么可发愁的呢?看来人心与天道的感应自有其玄妙的机理,气候调和自然会带来万物和谐的佳音。

赏析

与前一首同题唱和,进一步渲染喜雨之情。诗人运用“云霓之望”等典故,生动刻画了百姓盼雨的急切心理,并将降雨归结为天人感应的和谐结果,展现了儒家“仁政致和”的思想理念。