解职归题主簿轩壁

宋 ·宋诗

偶ǒu然rán寓yù兴xīng五wǔ山shān阴yīn,可kě叹tàn颓tuí波bō日rì转zhuǎn深shēn。
鼓gǔ瑟sè齐qí门mén莫mò同tóng调diào,舞wǔ韶sháo郑zhèng侧cè鲜xiān知zhī音yīn。
归guī寻xún旧jiù径jìng扫sǎo新xīn榻tà,从cóng整zhěng遗yí编biān理lǐ素sù琴qín。
惟wéi有yǒu春chūn秋qiū知zhī罪zuì我wǒ,外wài餘yú横héng直zhí一yī何hé心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解职:解除职务,离职。

主簿轩壁:题写在主簿住所墙壁上的诗。

五山阴:地名,或指隐居之地。

颓波:衰败的风气或局势。

鼓瑟齐门:典出《史记》,邹忌弹瑟于齐王门前,虽技艺高超但未必被理解,或指不合时宜。

舞韶郑侧:典出孔子闻《韶》乐三月不知肉味,而在郑卫之音旁则不屑一顾。此处喻指高雅艺术难遇知音。

遗编:遗留下来的书籍。

素琴:无装饰的琴,喻指淡泊。

春秋知罪我:典出孟子引孔子言“知我者其惟《春秋》乎,罪我者其惟《春秋》乎”,意为著作流传后世,功过由后人评说。

横直:是非曲直。

译文

偶然间寄情于五山阴这个地方,不禁感叹当今社会风气日益颓败深沉。就像在齐国门前弹奏瑟曲却难以找到共鸣,或在郑卫俗乐旁演奏高雅的《韶》乐鲜有人能听懂一样,知音难觅。回到旧居,清扫新榻,整理遗留的书卷,抚弄那把朴素的古琴。只有未来的历史评判(如《春秋》笔法)才能知道对我的褒贬,至于眼前的是非曲直,我又何必放在心上呢?

赏析

诗人离职归隐,诗中流露出一种孤高与无奈。通过“鼓瑟”、“舞韶”的典故,表达了自己志向高洁却不被世俗理解的孤独感。结尾引用“春秋知罪我”,显示出诗人超脱当下荣辱、追求身后名的豁达胸襟。