石形卧苍牛，屭赑古松阴。
松风与溪月，相守历古今。
初无廊庙姿，又不能础碪。
呈文谢珉光，抚质愧球琳。
金马与碧鸡，光景动照临。
圯桥授书老，陈仓雊时禽。
是皆为国器，不尔事陆沉。
浮云有傥来，得名岂其心。
谅如曲辕社，长存斧斤寻。
智士贻美谥，自珍非世琛。
不材以为宝，吾与汝同音。
戊午夜宿宝石寺视宝石戏题
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戊午：干支纪年。
宝石寺：位于杭州西湖边。
屭赑（xì bì）：传说龙生九子之一，好负重，此处形容石头形状怪异沉重。
廊庙姿：朝廷大臣的气度。
础碪（zhēn）：柱下石和砧板，指实用建材。
珉（mín）：似玉的美石。
球琳：两种美玉。
金马与碧鸡：昆明池边的神兽雕像，亦指祥瑞。
圯桥授书老：张良在圯桥遇黄石公授兵书的故事。
陈仓雊（gòu）时禽：秦文公猎获神鸡（陈宝）的典故。
国器：治国的人才。
陆沉：隐居或埋没。
傥来：偶然得来的名利。
曲辕社：《庄子》中因不成材而免于砍伐的大树。
斧斤：斧头。
美谥：美好的死后封号。
世琛：世间的珍宝。
译文
这块石头形状像卧着的苍牛，巨大沉重地蹲伏在古老松树的阴影里。松风与溪月长久陪伴它，历经古今岁月变迁。它起初没有成为朝廷栋梁的气质，后来也不能用作柱脚石或砧板。虽然纹理美观但不及玉石光泽，抚摸质地又愧对球琳美玉。它不像金马碧鸡那样光彩照人、受人瞻仰。也不像圯桥上的老人或陈仓的神鸡那样，凭借机遇成为国家重器。这些事物若不显灵，便会默默无闻地沉沦。浮云般的名利若是偶然得来，难道真是它的本心吗？我想它就像庄子里那棵弯曲的社木，因为无用而得以长存，避开斧斤的砍伐。智者给它留下美好的名声，是因为它珍视自身而非迎合世俗的珍宝标准。以不材为宝，我和它心意相通。
赏析
诗人借咏石抒发怀才不遇或甘于平淡的情怀。通过对比“有用”之材易遭摧折、“无用”之石得以保全，化用庄子哲学，表达了超脱功利、坚守本真的精神追求。意象奇特，哲理深刻。