太皇太后合春帖子六首其三

宋 ·宋诗

宝bǎo历lì书shū推tuī律lǜ,春chūn觞shāng颂sòng献xiàn椒jiāo。
年nián年nián似shì今jīn日rì,三sān万wàn八bā千qiān朝cháo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝历:珍贵的历法,指皇家使用的历书。

书推律:历书中推算音律和节气。

春觞(shāng):春节时的酒杯。

颂献椒:进献椒柏酒,古代春节习俗,寓意辟邪长寿。

三万八千朝:约一百年的日子,祝寿用语,希望太后长寿百年。

译文

珍贵的历书上详细记载着音律与节气的推算,春节的酒宴上人们恭敬地进献着辟邪祈福的椒柏酒。祝愿太后年年都能像今天这样健康喜庆,直到度过三万八千个早晨,即享百岁高龄。

赏析

这是一首典型的祝寿诗。结合了历法知识(推律)与传统民俗(献椒),最后以夸张的数字“三万八千朝”表达对太皇太后长命百岁的诚挚祝愿,格调喜庆祥和,符合宫廷节庆氛围。