皇太后合春帖子六首其二

宋 ·宋诗

冬dōng至zhì四sì十shí六liù,三sān阳yáng生shēng此cǐ辰chén。
帝dì令lìng天tiān下xià寿shòu,钻zuān燧suì教jiào斯sī民mín。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬至四十六:冬至后第四十六天,约为立春日期。

三阳生:指农历正月,此时阳气渐盛,称为“三阳开泰”。

此辰:这个时辰/日子。

帝令:皇帝的命令。

钻燧(suì):钻木取火,代指改变旧俗或推行新政。

教斯民:教导这里的百姓。

译文

在冬至之后的第四十六天,也就是三阳开泰的这个吉日良辰,皇帝下达命令要让天下人都获得长寿的福气,并通过改革旧的习俗来教化百姓。

赏析

此诗时间点明确,强调“三阳”吉兆。后半句提到“钻燧教斯民”,可能暗指当时正在进行的社会改革或移风易俗的措施,体现了皇帝希望通过行政手段引导民众向善、追求健康的意图。