皇太后合春帖子六首其三

宋 ·宋诗

昼zhòu景jǐng添tiān宫gōng漏lòu,慈cí闱wéi念niàn女nǚ功gōng。
常cháng时shí浴yù蚕cán日rì,亲qīn到dào濯zhuó龙lóng宫gōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昼景:白天的景象,这里指白昼时间变长。

添宫漏:增加了宫中计时的漏壶刻度,形容白天变长。

慈闱:对太后居处的尊称。

念女功:惦记着妇女纺织刺绣等工作。

浴蚕日:古代养蚕前的清洁仪式。

濯龙宫:汉代宫殿名,此处借指皇家园林或相关场所。

译文

随着春天到来,白昼变长了,宫中的漏壶刻度也随之调整。太后在慈闱中惦记着妇女们的纺织劳作,常常在浴蚕的节日里,亲自前往类似濯龙宫的地方视察或参与仪式。

赏析

重点刻画皇太后关心女红和蚕桑的形象。通过“添宫漏”写时光流逝,引出太后对“女功”的关注,塑造了一位勤劳、亲民、重视家庭手工业的后宫典范,符合儒家对女性德行的要求。