皇太后合春帖子六首其四

宋 ·宋诗

东dōng郊jiāo青qīng帻zé拜bài春chūn回huí,迎yíng得dé阳yáng和hé次cì第dì来lái。
风fēng向xiàng乌wū竿gān千qiān里lǐ应yīng,气qì随suí鱼yú钥yào九jiǔ重chóng開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东郊青帻(zé):指立春之日,郡县官员穿青色衣服戴青色头巾在东郊迎春。

拜春回:礼拜春天的回归。

次第来:依次到来。

乌竿:指悬挂旗帜的竿子,或指代某种仪仗。

鱼钥:鱼形的钥匙,代指宫门。

九重開:皇宫大门敞开。

译文

在东郊,戴着青色头巾的官员们正在礼拜春天的回归,温暖和煦的气息随之依次降临。风向标上的旗杆响应着千里之外的春意,祥瑞之气随着宫门的开启弥漫在整个皇宫之中。

赏析

描绘了立春迎神的盛大场面。从郊外的仪式写到宫内的气象,空间跨度大,气势开阔。“青帻”、“鱼钥”等细节真实再现了宋代立春礼制,表达了春回大地、皇恩浩荡的主题。