孙曼叔挽词三首其三

宋 ·宋诗

青qīng邸dǐ传chuán经jīng罢bà,朱zhū轓fān报bào政zhèng成chéng。
近jìn民mín缘yuán恺kǎi乐lè,致zhì主zhǔ出chū忠zhōng精jīng。
屡lǚ困kùn清qīng漳zhāng卧wò,终zhōng乘chéng下xià泽zé行xíng。
衰shuāi年nián失shī良liáng友yǒu,行xíng泣qì望wàng铭míng旌jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青邸:指学校或讲学之所。

朱轓(fān):红色车篷,代指地方长官。

恺乐:和乐,指施政宽和。

清漳:地名,或指清廉之境。

铭旌:竖立在柩前的旗幡,上书死者官爵姓名。

译文

你在青色府邸传授经典结束后,便乘着红篷车去地方上报政绩完成使命。你亲近百姓是因为施行和乐的政策,辅佐君主则出于忠诚精明的心意。虽然多次被困在清漳之地卧病休养,最终还是坐着简陋的下泽车归隐而去。我在衰老之年失去了这位良友,一边行走一边哭泣,望着那飘扬的铭旌。

赏析

诗歌概括了孙曼叔从教学到从政再到归隐的一生。强调其“近民”、“致主”的儒家理想,以及屡困终退的命运。结尾“衰年失良友”直抒胸臆,画面感强,令人动容。