蓬莱殿里春開宴，长乐宫中帝奉亲。
妇顺母慈流美化，万方歌颂赞娥莘。
皇太后合春帖子六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱殿：唐代大明宫殿名，此处借指宋代皇宫大殿。
长乐宫：汉代太后居所，此处借指皇太后宫殿。
帝奉亲：皇帝侍奉母亲。
妇顺母慈：媳妇孝顺，母亲慈祥。
流美化：流传美好的教化。
娥莘（shēn）：语出《诗经·思齐》，形容周文王之母太姒等贤妃的美好德行。
译文
在蓬莱殿里举行了盛大的春节宴会，而在长乐宫中，皇帝正恭敬地侍奉着皇太后。家庭中媳妇孝顺、母亲慈祥的氛围形成了美好的教化，使得万方百姓都歌颂赞美这种如古圣先妃般的德行。
赏析
此诗核心在于宣扬“孝治天下”。通过描写皇帝奉亲的场景，将家庭伦理上升到国家治理的高度。引用“娥莘”典故，将宋代太后比作周代贤母，极大地提升了颂扬的格调和历史厚度。