皇太后合春帖子六首其六

宋 ·宋诗

花huā影yǐng迟chí迟chí转zhuǎn午wǔ阴yīn,渐jiàn闻wén宫gōng柳liǔ变biàn鸣míng禽qín。
休xiū呈chéng金jīn綵cǎi矜jīn工gōng巧qiǎo,但dàn阅yuè图tú书shū鉴jiàn古gǔ今jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花影迟迟:花树的影子移动得很慢,形容午后时光悠闲。

转午阴:转动到中午的阴影处。

鸣禽:啼叫的鸟儿。

休呈:不要呈现。

金綵矜工巧:炫耀金银彩饰的工巧技艺。

阅图书:阅读书籍。

鉴古今:借鉴历史上的经验教训。

译文

花树的影子缓缓移动,不知不觉已到午后,渐渐听到宫中的柳树间传来鸟儿清脆的啼鸣。请不要再去呈献那些炫耀金银彩饰的工艺品了,只要多阅读图书,从中借鉴古今的历史智慧就好。

赏析

这是一首劝诫诗。前半部分写景清幽,后半部分笔锋一转,反对奢华的工艺展示,提倡读书明理。体现了宋代士大夫崇尚简约、重视文化修养的价值取向,以及对皇室成员修身养性的期望。