泥炉松火带烟青，汤沸轻潮响瓦缾。
坐睡醒来窗上月，梦魂疑在浙江亭。
仙源即事三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥炉：用泥土制成的火炉。
瓦缾：陶制的小瓶或罐子。
轻潮：轻微的潮汐声或水沸声。
浙江亭：位于钱塘江边的亭子，代指故乡或特定地点。
梦魂：梦境中的灵魂。
译文
泥做的火炉里燃着松木，升腾起带着青色的烟雾。水在瓦瓶中沸腾，发出细微而清脆的声响，如同轻柔的潮音。我在这样的环境中坐着打盹，醒来时只见窗外一轮明月高悬。恍惚之间，我的梦魂似乎还停留在遥远的浙江亭畔，分不清是身在何处。
赏析
前两句以声、色、味渲染山中静修环境的清幽雅致。后两句由实入虚，通过醒后见月、梦回故地的心理错觉，表达了诗人对远方或过往记忆的眷恋，以及身处静谧环境中的迷离心境。