风惊鹿散豫章城，邂逅相逢食楚苹。
佳友在门忘燕寝，故人发药见平生。
只今满坐且樽酒，后夜此堂还月明。
契阔愁思已知处，西山影落暮江清。
赠别几复
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
几复：黄庭坚友人。
豫章城：今江西南昌。
楚苹：楚地的浮萍，喻漂泊相逢。
燕寝：休息的地方。
发药：开出药方，喻指点迷津或真诚相待。
契阔：聚散离合。
西山影落暮江清：化用谢灵运诗句意境，写景抒情。
译文
狂风惊散了鹿群，我们在豫章城偶然相遇，吃着楚地的浮萍野菜。好朋友来到门前，让我们忘记了疲倦想要休息；老朋友坦诚相待，让我看清了他平日的为人。如今满座宾客且尽情饮酒，到了深夜，这个厅堂又将回归月光的清明。离别的愁绪和思念，我早已知晓其所在——就在西山倒影落入清澈暮江的那一瞬间。
赏析
这是一首赠别诗，记录了与友人几复在南昌的短暂相聚。诗中既有对友情珍贵的感叹，也有对离别必然性的接受。结尾以景结情，将抽象的愁思具象化为西山暮江的清冷画面，含蓄隽永，余味无穷。