和答赵令同前韵

宋 ·宋诗

人rén生shēng政zhèng自zì无wú闲xián暇xiá,忙máng里lǐ偷tōu闲xián得dé几jǐ回huí。
紫zǐ燕yàn黄huáng鹂lí驱qū日rì月yuè,朱zhū樱yīng红hóng杏xìng落luò条tiáo枚méi。
诗shī成chéng稍shāo觉jué嘉jiā宾bīn集jí,饮yǐn少shǎo先xiān愁chóu急jí板bǎn催cuī。
亲qīn遣qiǎn小xiǎo童tóng锄chú草cǎo径jìng,鸣míng驺zōu早zǎo晚wǎn出chū城chéng来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

几复韵:依照几复原诗的韵脚。

政自:本来。

紫燕黄鹂:春天的鸟。

朱樱红杏:春天的果实。

条枚:枝条。

嘉宾集:客人聚集。

急板:急促的音乐节奏,喻时光流逝或催促。

鸣驺(zōu):随从骑马喝道,代指官员出行。

译文

人生本来就很少有闲暇的时候,能在忙碌中偷得片刻清闲又能有几回呢?紫燕和黄鹂仿佛驱赶着日月更替,红色的樱桃和杏花从枝头落下。诗写成后,稍微感觉到有嘉宾聚集;酒喝得不多,就发愁那急促的节奏在催促时光。亲自派遣小童去锄除草地上的杂草,因为你的车马很快就会出城来到这里。

赏析

此诗感叹人生忙碌难得清闲,因此格外珍惜与友人的相聚时光。通过描写春景和待客的准备,表现了诗人对友谊的重视和对当下生活的热爱,情感真挚,节奏明快。