真常自在如来性，肯綮修持祗益劳。
十二因缘无妙果，三千世界起秋毫。
有心便醉声闻酒，空手须磨般若刀。
截断众流寻一句，不离兔角与龟毛。
戏题葆真阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葆真阁：道观或书房名。
真常：佛教术语，指真实恒常的本性。
如来性：佛性。
肯綮（qìng）：筋骨结合处，喻关键要害。
十二因缘：佛教基本教义，解释生死轮回的原因。
三千世界：佛教宇宙观，指大千世界。
声闻：佛教修行果位之一。
般若（bō rě）刀：智慧之剑，斩断烦恼。
众流：各种见解或潮流。
兔角龟毛：比喻不存在的事物。
译文
真实的本性自在就是如来的佛性，刻意去修持关键细节只会增加劳累。十二因缘中没有所谓的妙果，三千世界都是由微小的毫末构成。如果有心就会沉醉于声闻乘的酒中，空着手必须磨砺般若智慧的刀。截断所有的流派去寻求一句真理，但这真理并不存在于像兔角龟毛那样虚幻的东西里。
赏析
这是一首富含禅理的戏题诗，探讨了佛教修行的本质。诗人反对形式主义的修持，主张直指人心、见性成佛。通过否定“十二因缘”的实有性和“兔角龟毛”的虚妄性，表达了破除执念、追求真知的思想。