身入醉乡如避秦，醒时尘事百端新。
塞鸿过尽无家信，海燕归来思故人。
观化十五首其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉乡：酒醉后的境界，喻逃避现实之所。
避秦：典出陶渊明《桃花源记》，秦人避难入桃源，此处指躲避尘世纷扰。
塞鸿：北方的大雁，常传书。
海燕：南方来的燕子。
译文
身体进入醉乡之中，就像当年躲避秦朝战乱的人一样寻求安宁。等到酒醒时分，世俗的烦恼事情又纷纷涌现，层出不穷。北方的大雁早已飞尽，却没有带来任何家书音信。看着海燕归来，我不禁更加思念远方的故人。
赏析
这首诗探讨了醉与醒、逃避与面对之间的矛盾。诗人借“避秦”典故表达厌世情绪，又以鸿雁无信、海燕归来反衬孤独与思念。情感起伏跌宕，既有超脱的愿望，又有无法割舍的人间牵挂，反映了士大夫复杂的心境。