漫书呈仲谋

宋 ·宋诗

漫màn来lái从cóng宦huàn著zhù青qīng衫shān,秣mò马mǎ何hé尝cháng解jiě辔pèi衔xián。
眼yǎn见jiàn人rén情qíng如rú格gé五wǔ,心xīn知zhī外wài物wù等děng朝cháo三sān。
经jīng时shí道dào上shàng冲chōng风fēng雨yǔ,几jǐ日rì樽zūn前qián得dé笑xiào谈tán。
頼lài有yǒu同tóng僚liáo慰wèi羁jī旅lǚ,不bù然rán吾wú已yǐ过guò江jiāng南nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫书:随意书写。

青衫:低级官员的服色。

秣马:喂马。

解辔衔:解开缰绳和马嚼子,指停止奔波。

格五:古代博戏名,比喻世事变幻莫测。

朝三:典出“朝三暮四”,比喻手段变化实质不变。

经时:历时很久。

羁旅:客居他乡。

译文

我随意出来做官,穿着低级的青衫;整天忙着喂马赶路,何尝有时间解开缰绳休息片刻?眼看着人情冷暖就像玩博戏一样变幻不定,心里明白外在事物不过是“朝三暮四”把戏罢了。长时间在路上顶着风雨奔波,能有几天在酒杯前得到欢笑畅谈的机会?幸好还有同事可以安慰我这漂泊异乡的旅人,否则我早就已经越过江南回家了。

赏析

诗中流露出身不由己的宦海浮沉之感。用典故讽刺官场虚伪,表达对自由的渴望。虽有牢骚,但语气幽默自嘲,体现了诗人豁达而又无奈的心境。