茅亭风入葛衣轻，坐见山河表里清。
归燕略无三月事，残蝉犹占一枝鸣。
天高秋树叶公邑，日暮碧云樊相城。
别后寄诗能慰我，似逃空谷听人声。
登南禅寺怀裴仲谋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南禅寺：寺庙名。
裴仲谋：人名，诗人好友。
葛衣：粗布衣服。
表里：内外，指山河形势险要壮丽。
略无：完全没有。
叶公邑：指叶县，春秋时叶公沈诸梁封地。
樊相城：指樊城，三国时关羽水淹七军之地，或泛指襄阳一带。
逃空谷：典出《庄子》，比喻久处孤独突然听到人声的喜悦。
译文
茅亭里风吹进来，我身上的葛布衣裳显得轻盈舒适；坐着望去，山河内外一片清朗。归来的燕子好像完全忘记了三月忙碌筑巢的事；残存的蝉还占据着一根树枝在鸣叫。天空高远，秋叶纷飞，这里是叶公的封邑；日落西山，碧云缭绕，那是樊相所在的城池。分别后您寄来的诗能安慰我，那种感觉就像在空旷的山谷中突然听到人声一样欣喜。
赏析
此诗写景清丽，情景交融。通过燕、蝉、秋叶、碧云等意象营造秋日登高怀远的氛围。结尾引用庄子典故，巧妙地将读诗的愉悦比作绝处逢生的惊喜，构思新颖。