怪来篱下欲成蹊，菊似桃花赏客迷。
清郁虽同彭泽迳，娇红全是武陵溪。
露沾宿蘂金丝润，日炙繁英玉叶低。
占断春光与秋色，薰风特地与留题。
次韵阮承书咏桃花菊六月開
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怪来：难怪。
成蹊：小路，用“桃李不言，下自成蹊”典。
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，爱菊。
武陵溪：用陶渊明《桃花源记》典，指桃花。
宿蘂：含苞未放的花蕊。蘂，同“蕊”。
薰风：和暖的风，指初夏的风。
译文
难怪篱笆下的菊花快要被踩出小路来了，原来这菊花像桃花一样让赏花的人着迷。它的清幽香气虽然和陶渊明篱边的菊花相同，但娇红的颜色完全像武陵溪边的桃花。露水沾湿了隔夜的花蕊，金丝般的花瓣润泽；太阳晒着繁盛的花朵，玉一般的叶子低垂。它占尽了春光又占尽秋色，和暖的风特意为它留下题咏。
赏析
此诗咏六月开放的桃花菊，巧妙融合菊与桃的特质。首联以“成蹊”点出赏客之迷；颔联分用陶渊明与桃花源两典，一写香同、一写色似，对仗精妙；颈联细描花叶形态，工笔如画；尾联总括其兼占春秋，得风神眷顾。全诗用典自然，咏物中见雅趣。