种梅

宋 ·宋诗

凄qī凉liáng池chí馆guǎn欲yù栖qī鸦yā,采cǎi笔bǐ无wú心xīn赋fù落luò霞xiá。
惆chóu怅chàng后hòu庭tíng风fēng味wèi薄báo,自zì锄chú明míng月yuè种zhǒng梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池馆欲栖鸦:池塘边的馆舍乌鸦即将栖息,暗示黄昏时分。

采笔:彩笔,比喻写作才华。

赋落霞:描写晚霞景色。

后庭风味薄:指宫廷或富贵场所的风味淡薄,或暗指陈后主《玉树后庭花》之亡国之音,此处可能指缺乏高雅情趣。

自锄明月种梅花:自己在月光下锄地种植梅花,表现孤高自赏、追求清雅的情怀。

译文

池塘边的馆舍里,乌鸦正准备栖息,景象有些凄凉。我手中的彩笔失去了兴致,不想再去描写那绚丽的晚霞。我觉得那种富丽堂皇的后庭风格太过浅薄无味,于是决定独自在明亮的月光下,挥锄土地,亲手种下几株梅花。

赏析

诗人通过对“后庭风味”的鄙弃和对“种梅”行为的推崇,表达了不愿随波逐流、坚守高洁品格的态度。“自锄明月”意象优美,极具画面感,彰显了隐逸者的精神世界。