春晚呈范石湖

宋 ·宋诗

风fēng日rì萧xiāo萧xiāo两liǎng鬓bìn华huá,倦juàn寻xún银yín笔bǐ赋fù餘yú霞xiá。
五wǔ更gēng枕zhěn上shàng无wú情qíng雨yǔ,三sān月yuè风fēng前qián薄bó命mìng花huā。
春chūn困kùn有yǒu时shí因yīn病bìng酒jiǔ,客kè怀huái何hé日rì不bù思sī家jiā。
年nián来lái事shì事shì心xīn情qíng懒lǎn,惟wéi有yǒu归guī耕gēng策cè最zuì嘉jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风日萧萧:风声日光显得萧瑟。

两鬓华:两鬓头发花白,感叹年老。

银笔:比喻才思敏捷的笔。

无情雨:冰冷的雨水,不带感情色彩。

薄命花:命运多舛的花朵,常指易谢之花。

病酒:因饮酒过量而感到不适。

客怀:旅居在外的心情。

归耕策:回乡耕种的计划。

译文

风声和日光都显得萧瑟,我的两鬓已经斑白,疲惫得不再想用妙笔去描绘晚霞。五更天躺在枕头上听着无情的雨声,三月春风前看着那些命薄的落花。春天困倦有时是因为酒后身体不适,身在异乡何时能不思念家乡呢?近年来我对万事万物都提不起兴趣,唯独觉得回乡耕种的打算最为美好。

赏析

抒发了诗人晚年漂泊、厌倦仕途、渴望归隐的情感。借景抒情,将个人的衰老、失意与自然界的凋零相结合,最后落脚于“归耕”,表达了返璞归真的愿望。