石头城

宋 ·宋诗

离lí离lí芳fāng草cǎo满mǎn吴wú宫gōng,绿lǜ到dào台tái城chéng旧jiù苑yuàn东dōng。
一yī夜yè空kōng江jiāng烟yān水shuǐ冷lěng,石shí头tou明míng月yuè雁yàn声shēng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离离:草木茂盛的样子。

吴宫:三国时期东吴的宫殿遗址,位于南京。

台城:六朝皇宫所在地,在今南京玄武湖畔。

石头:石头城,南京古称。

雁声:大雁的叫声,常引发乡愁或凄凉之感。

译文

茂盛的芳草长满了昔日的吴国宫殿,绿色一直蔓延到台城旧苑的东边。一夜之间,空旷的江面上烟雾弥漫,水冷冰寒,只有石头城上的明月,伴随着阵阵大雁的叫声。

赏析

怀古诗。通过今昔对比,以繁茂的芳草反衬历史的沧桑。结尾以“明月”和“雁声”营造孤寂凄冷的氛围,寄托了对朝代更迭、繁华易逝的感慨。