天上月

宋 ·宋诗

春chūn冰bīng一yī片piàn净jìng无wú瑕xiá,万wàn里lǐ清qīng光guāng遍biàn海hǎi涯yá。
欲yù与yǔ常cháng娥é移yí桂guì树shù,月yuè中zhōng先xiān合hé种zhǒng梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春冰一片净无瑕:形容月亮像春天的冰块一样洁白纯净,没有瑕疵。

清光遍海涯:清亮的光辉洒遍了天涯海角。

常娥:嫦娥。

移桂树:移动月宫中的桂树。

先合种梅花:应该先种下梅花。

译文

天上的月亮像一片春天的冰晶,洁白纯净毫无瑕疵,清冷的光辉洒遍了大海的边缘。我想请求嫦娥把月宫里的桂树移走,因为在月亮上,更应该先种下梅花才对。

赏析

构思奇特,将月亮比作春冰,突出其清冷特质。提出“移桂种梅”的设想,既是对月亮审美的独特见解,也隐含了诗人对高洁品格(梅花)的向往,富有想象力。