再和元礼春怀十首其一

宋 ·宋诗

回huí肠cháng无wú奈nài别bié愁chóu煎jiān,待dài得dé鸾luán胶jiāo续xù断duàn弦xián。
最zuì忆yì钱qián塘táng风fēng物wù苦kǔ,西xī湖hú月yuè落luò采cǎi菱líng船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸾胶:传说能续断弦的神胶,比喻重逢或修复关系。

钱塘:杭州古称。

风物苦:风景令人怀念或凄苦。

采菱船:采菱角的小船。

译文

离别的愁绪像煎药一样折磨着我的内心,我只能等待那神奇的鸾胶来接续断裂的情缘。我最怀念的是钱塘江畔那令人魂牵梦绕的风景,尤其是西湖月亮落下时,那艘正在采菱的小船。

赏析

此诗充满了对往昔美好时光的追忆与离别的痛苦。通过“鸾胶续弦”的典故和“西湖月落”的画面,营造出一种凄美而深情的意境,表达了诗人对故人或旧地的深切眷恋。