白氏草堂元自葺，陶公三径不教荒。
青蕉雨后開书卷，黄菊霜前碎鹄裳。
落日看山凭曲槛，清风谈道据胡床。
此来遂得归休意，却莫翻然起相汤。
题司门李文园亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白氏草堂：指白居易的庐山草堂。
陶公三径：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，指隐居之地。
鹄裳：天鹅羽毛做的衣服，此处可能指代珍贵的衣物或装饰。
胡床：一种轻便的坐具，类似折叠椅。
相汤：互相泼冷水，比喻扫兴或冲突。
译文
这里就像白居易的草堂一样是亲自修葺的，也像陶渊明的隐居小径一样不曾荒芜。雨后打开书卷欣赏青蕉，霜降前整理黄色的菊花如同破碎的天鹅羽衣。落日时分靠着曲折的栏杆看山，清风中坐在胡床上谈论大道。这次来到这里终于有了归隐休息的念头，千万不要突然兴起争执或扫兴的行为。
赏析
诗人借用白居易和陶渊明的典故，赞美园亭主人高雅的生活情趣和隐逸志向。诗中景物描写细腻，动静结合，表达了诗人对远离尘嚣、修身养性生活的向往。