次韵和台源诸篇九首七台溪

宋 ·宋诗

先xiān生shēng行xíng乐lè在zài清qīng溪xī,满mǎn世shì功gōng名míng对duì畫huà脂zhī。
一yī道dào寒hán波bō随suí眼yǎn浄jìng,百bǎi年nián高gāo柳liǔ到dào天tiān垂chuí。
昔xī人rén无wú处chǔ问wèn谁shuí氏shì,遗yí础chǔ有yǒu情qíng犹yóu旧jiù基jī。
猿yuán鹤hè至zhì今jīn烟yān惨cǎn淡dàn,贤xián愚yú俱jù尽jǐn水shuǐ涟lián漪yī。
四sì时shí相xiāng及jí漏lòu催cuī滴dī,万wàn事shì不bù疑yí冰bīng泮pàn澌sī。
聊liáo欲yù烹pēng茶chá羹gēng杞qǐ菊jú,身shēn如rú桑sāng苎zhù与yǔ天tiān随suí。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畫脂:画在木板上的脂粉,比喻虚幻的名利。

随眼浄:随着视线变得清净。

遗础:遗留的石基。

漏催滴:水滴计时器催促时间流逝。

冰泮澌(pàn sī):冰块融化流动。

桑苎:陆羽号桑苎翁,茶圣。

天随:陆龟蒙号天随子,隐士。

译文

先生您在清溪边行乐,看待满世的功名就像看画板上的脂粉一样虚幻。一道寒冷的波光随着您的眼睛变得清净,百年高耸的柳树直垂到天边。以前的居民无处询问是谁,遗留的石基似乎还带着旧日的感情。猿猴和白鹤至今仍在烟雾惨淡中栖息,无论贤愚都已消逝,只留下水面涟漪。四季更替,时间如水滴般流逝,万事不再疑惑,如同冰块融化。我暂且想煮茶吃野菜,身体像陆羽和陆龟蒙那样逍遥自在。

赏析

此诗通过对七台溪景色的描写,抒发了对历史兴衰的感慨和对隐逸生活的向往。诗人将个人情感融入自然景物,以“画脂”喻功名,以“桑苎”、“天随”自比,展现了淡泊名利、追求精神自由的高洁志趣。