次韵和台源诸篇九首七台峰

宋 ·宋诗

欲yù雕diāo佳jiā句jù累lèi层céng峦luán,深shēn愧kuì挥huī斤jīn斲zhuó鼻bí端duān。
作zuò者zhě七qī人rén俱jù老lǎo大dà,昂áng藏cáng却què立lì古gǔ衣yī冠guān。
千qiān年nián避bì世shì朝cháo市shì改gǎi,万wàn籁lài入rù松sōng溪xī涧jiàn寒hán。
我wǒ有yǒu号hào鍾zhōng锁suǒ蛛zhū网wǎng,何hé时shí对duì汝rǔ发fā清qīng弹dàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挥斤斲(zhuó)鼻端:典出庄子,匠石运斤成风,削去郢人鼻尖上的白土而不伤鼻子,比喻技艺高超或配合默契。

作者七人:指参与唱和的七位诗人。

昂藏:形容气宇轩昂。

古衣冠:指古代的服饰,比喻复古或高古的风格。

号鍾:大钟。

蛛网:蜘蛛网,形容久未使用。

译文

想要雕琢出佳句来匹配这层层山峦,深感惭愧自己缺乏那种运斤成风的精湛技艺。我们七位创作者都已年老,但依然气宇轩昂地站立着,身着仿古的衣冠。千年避世使得朝市变迁,万籁之声传入松林,溪涧显得格外寒冷。我有口大钟却被蛛网封锁,什么时候才能对着你们敲响清脆的钟声呢?

赏析

诗人自谦才力不足,难以描摹七台峰的壮美,同时表达了对同道好友的敬意。结尾以“锁蛛网”的钟喻指才华或心声未被发掘,期待有一天能发出清音,寓意深远,充满哲理。