春日江村五首三
种竹交加翠,栽桃烂熳红。
经心石镜月,到面雪山风。
赤管随王命,银章付老翁。
岂知牙齿落,名玷荐贤中。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
交加:交错重叠,形容枝叶繁茂。
烂熳:色彩鲜艳绚丽,同“烂漫”。
石镜:指成都石镜山或相关典故,此处借指月光如镜。
雪山:指西岭雪山,杜甫草堂可见。
赤管:红色的笔管,代指朝廷的诏书或任命文书。
银章:银质的印章,代指官职印信。
老翁:诗人自谦之词。
名玷荐贤中:名字混杂在推荐贤才的名单里,实为自嘲未能入选或职位卑微。
我亲手种下的竹子枝叶交错,呈现出一片浓郁的翠绿;精心栽种的桃花开得绚烂夺目,红得热烈奔放。每当明月高悬,那清辉仿佛经过石镜山的打磨般皎洁,洒落在窗前;凛冽的山风从远处的雪山吹来,直接扑打在脸上,让人清醒。虽然朝廷的红色诏书和银色官印随着王命一同到来,但这不过是交付给我这个年迈的老翁罢了。哪里知道如今牙齿都已脱落,衰老不堪,我的名字却还勉强夹杂在那些被举荐的贤才名单之中,实在令人汗颜且无奈。
此诗通过描绘江村春日生机盎然的景色,反衬诗人年老体衰、仕途失意的悲凉。前四句写景明丽,后四句抒情沉郁,以“赤管”、“银章”的荣耀与“牙齿落”、“名玷”的狼狈形成强烈对比,表达了杜甫晚年漂泊西南时内心的矛盾与自嘲。