扶病垂朱绂，归休步紫苔。
郊扉存晚计，幕府媿群材。
燕外晴丝卷，鸥边水叶開。
隣家送鱼鼈，问我数能来。
春日江村五首四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扶病：带着病痛支撑身体。
朱绂（fú）：红色的系佩玉或官印的丝带，代指官服或官员身份。
归休：辞官回乡休息。
紫苔：紫色的青苔，形容庭院幽静古老。
郊扉：郊外住所的门，代指隐居之地。
晚计：晚年的生计或打算。
幕府：将帅的府署，这里指严武的节度使幕府。
媿群材：愧对众多有才能的人。
晴丝：晴朗天气下飘动的蛛丝或游丝。
水叶：水中的荷叶或浮萍。
鱼鼈（biē）：鱼和鳖。
数能来：多次能够前来拜访。
译文
我拖着带病的身体，穿着象征官员身份的红色绶带服饰，缓缓走回长满紫色青苔的居所，准备在此安度余生。这郊外的简陋门户，寄托着我晚年最后的生计打算；回想曾在幕府任职的日子，面对众多才华横溢的同僚，我心中常感惭愧，觉得自己无所作为。看那燕子飞舞之外，晴朗的游丝随风卷曲飘动；在那白鸥栖息的水边，绿色的荷叶在水中舒展开放。邻居们热情地送来新鲜的鱼和鳖，并关切地询问我，以后是否还能经常过来做客相聚。
赏析
诗歌展现了诗人辞官归隐后的生活场景。首联写归家之态，颔联抒愧疚之情，颈联绘自然之景，尾联叙邻里之谊。全诗语言平淡质朴，却在闲适的田园生活中流露出诗人对过往仕途的反思和对当下宁静生活的珍惜，情感真挚细腻。