野步爱江滨，江僧得见频。
新文无古集，往事有清尘。
松竹寒时雨，池塘胜处春。
定应云雨内，陶谢是前身。
贻李山人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野步：野外散步。
江滨：江边。
江僧：江边的僧人。
得见频：经常见面。
新文：新的文章。
无古集：没有古代的文集，指作品新颖或无前例可循。
往事：过去的事情。
清尘：清净的尘土，指过往痕迹。
松竹寒时雨：松树竹子在寒冷时的雨中。
池塘胜处春：池塘在春天最美好的地方。
定应：一定应该是。
云雨内：云雾之中，指仙境或梦境。
陶谢：陶渊明和谢灵运，山水田园诗代表。
前身：前世。
译文
你喜欢在野外漫步，喜爱江边的景色，因此经常能见到那里的僧人。你的新文章没有模仿古代的文集，往事只留下了清净的痕迹。就像松竹在寒雨中挺立，池塘在春光明媚处荡漾。你一定是在云雾缭绕的境界中，是陶渊明和谢灵运的前世转世。
赏析
诗人赞美李山人高雅的志趣与卓越的才华。通过“野步”、“江僧”勾勒出其隐逸形象。评价其文章创新不拘泥于古法，为人清白不留俗迹。以松竹、池塘比喻其品格与心境。最后将其比作陶谢前身，高度肯定了其在山水诗歌领域的成就与精神境界，充满敬意。