寸心唯自切，上国与谁期。
月晦时风雨，秋深日别离。
便休终未肯，已苦不能疑。
独媿商山路，千年四皓祠。
入关旅次言怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入关：进入函谷关或潼关，指前往长安。
旅次：旅途中暂住的地方。
言怀：抒发情怀。
寸心：微小的心意，指内心。
自切：自我恳切，指独自焦虑。
上国：指京城长安。
期：期望，约定。
月晦：月亮昏暗，指月末或阴天。
便休：就此罢休。
终未肯：终究不肯。
已苦：已经受苦。
不能疑：不能再怀疑。
商山路：通往商山的道路。
四皓祠：供奉商山四皓的祠堂。
译文
我的心意只能独自恳切地煎熬，对于前往京城有什么期望又能和谁约定呢？月亮昏暗的时候正逢风雨交加，深秋之日又要面临别离。想要就此罢手终究不肯，既然已经吃了这么多苦头就不能再产生怀疑。唯独对经过商山路感到惭愧，那里有千年历史的四皓祠，象征着隐逸的高节。
赏析
此诗写赴京途中的复杂心境。首联表现内心的孤独与迷茫。颔联以恶劣天气烘托离愁别绪。颈联揭示进退维谷的心理矛盾：想放弃又不甘心，已受苦却不敢退缩。尾联借“四皓祠”典故，表达对隐逸传统的敬畏与对自己执着仕途的反思，含蓄地流露出对功名的倦怠与道德自省。