廬阜东林寺，良游耻未曾。
半生随计吏，一日对禅僧。
泉远携茶看，峰高结伴登。
迷津出门是，子细问三乘。
题东林寺元祐上人院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
题：题写。
东林寺：庐山东林寺，净土宗祖庭。
元祐上人：僧人名号。
廬阜：庐山。
良游：美好的游览。
耻未曾：以未曾去过为耻。
半生：大半辈子。
随计吏：跟随上报政绩的官吏，指奔波仕途。
禅僧：修习禅法的僧人。
泉远：泉水源头很远。
携茶看：带着茶叶去看。
峰高：山峰很高。
结伴登：和朋友一起攀登。
迷津：迷失渡口，比喻人生困惑。
出门是：走出门就是（答案/真理）。
子细：仔细。
三乘：佛教术语，指声闻、缘觉、菩萨三种修行法门。
译文
庐山东林寺是一次美好的游览，我以从未去过那里为耻。大半辈子都在跟随计吏奔波仕途，今天终于有一天能与禅僧相对。泉水源头很远，我带着茶叶前去观看；山峰很高，我与同伴一起攀登。人生的迷惑就在走出门外的那一刻解开，我要仔细询问关于三乘佛法的问题。
赏析
诗人记述游览东林寺的经历，表达对佛学的向往。首联直抒胸臆，表明对圣地的崇敬。颔联对比半生仕途奔波与今日禅院清谈，凸显心灵解脱的喜悦。颈联描写登山观泉的具体活动，富有生活气息。尾联升华主题，认为真理不在远方而在当下，体现了禅宗“平常心是道”的思想，哲理深邃。