四月末天气陡然如秋遂御袷衣游北沙亭观江涨

宋 ·宋诗

沙shā岸àn人rén家jiā报bào急jí流liú,船chuán官guān解jiě缆lǎn正zhèng夷yí犹yóu。
震zhèn雷léi将jiāng雨yǔ度dù绝jué壑hè,远yuǎn水shuǐ粘zhān天tiān吞tūn钓diào舟zhōu。
甚shèn欲yù去qù挥huī白bái羽yǔ箑shà,可kě堪kān更gèng着zhe紫zǐ茸rōng裘qiú。
平píng生shēng得dé意yì无wú人rén会huì,浩hào荡dàng舂chōng鉏chú且qiě自zì由yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袷(jiá)衣:双层衣服,用于御寒。

夷犹:犹豫不决,从容不迫。

白羽箑(shà):白色羽毛做的扇子。

舂鉏(chōng chú):鸟名,即沙鸥,常喻隐士。

译文

沙岸人家报告江水急涨,船夫解开缆绳却还在犹豫观望。雷声伴着雨势越过深谷,远处水面连接天空吞没了钓鱼的小舟。很想扔掉手中的白羽扇,怎么能受得了再穿上紫绒裘衣。平生得意之事无人领会,只好像沙鸥一样浩荡自由地飞翔。

赏析

描写四月末突降秋雨的奇特景象,通过衣着变化和心理活动,表现诗人面对自然突变时的洒脱与孤独感,意境雄浑。