同宋景瞻分题汴上行

宋 ·宋诗

东dōng风fēng何hé时shí来lái,隄dī柳liǔ芳fāng且qiě柔róu。
河hé冰bīng日rì已yǐ销xiāo,漫màn漫màn春chūn水shuǐ流liú。
寒hán梅méi未wèi破pò萼è,芳fāng草cǎo绿lǜ犹yóu稠chóu。
岁suì月yuè不bù我wǒ还hái,念niàn此cǐ人rén生shēng浮fú。
高gāo车chē无wú完wán轮lún,积jī水shuǐ有yǒu覆fù舟zhōu。
鹿lù门mén不bù返fǎn者zhě,谁shuí得dé从cóng之zhī游yóu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汴上:汴河岸边。

鹿门:指庞德公隐居之地,代指隐逸。

完轮:完整的车轮,喻仕途顺利。

译文

东风什么时候吹来?堤岸上的柳树芬芳柔软。河里的冰一天天融化,漫漫春水流动不息。寒梅还没有绽开花萼,芳草却已绿意浓稠。岁月一去不复返,想到人生漂泊无定。高位者的车没有完整的轮子,积水深处有翻覆的船只。那些不肯返回鹿门隐居的人,谁能跟随他们游玩呢?

赏析

借早春景色抒发时光流逝、人生无常之感,隐含对官场险恶的警惕和对隐逸生活的向往,情景交融,哲理深刻。