送郑宣抚三首其三

宋 ·宋诗

朝cháo路lù年nián来lái似shì奕yì棋qí,惟wéi公gōng出chū入rù倍bèi光guāng辉huī。
昔xī时shí裴péi度dù临lín轩xuān遣qiǎn,今jīn日rì曹cáo参cān促cù诏zhào归guī。
蜀shǔ栈zhàn云yún横héng星xīng骑qí动dòng,楚chǔ江jiāng天tiān阔kuò锦jǐn帆fān飞fēi。
祇qí应yīng太tài史shǐ朝cháo朝cháo奏zòu,迤yǐ逦lǐ台tái星xīng近jìn紫zǐ微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奕棋:下棋,比喻政局变幻莫测。

裴度:唐代名相,平定藩镇叛乱。

曹参:汉代名相,萧何死后继任,遵循旧制。

蜀栈:四川的栈道。

星骑:流星般的骑兵或使者。

锦帆:华丽的船帆。

太史:掌管天文历法的官员。

台星:三台星,象征三公之位。

紫微:紫微垣,天帝居所,代指皇宫。

译文与赏析

借古喻今,将郑宣抚比作裴度、曹参,预言其将入主中枢,气象宏大,充满了对友人前途的美好祝愿和政治自信。