送戴子厚赴张夔州之辟

宋 ·宋诗

半bàn世shì婆pó娑suō厌yàn宦huàn途tú,时shí危wēi结jié绶shòu计jì何hé迂yū。
非fēi干gàn避bì地dì游yóu巫wū峡xiá,且qiě欲yù从cóng军jūn捍hàn蜀shǔ都dōu。
巴bā水shuǐ秋qiū深shēn添tiān别bié恨hèn,金jīn陵líng天tiān近jìn试shì雄xióng圗tú。
平píng心xīn勿wù管guǎn风fēng涛tāo恶è,阴yīn有yǒu神shén明míng巨jù力lì扶fú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婆娑:盘旋舞弄,此处指闲散无为。

结绶:系印绶,指做官。

巫峡:长江三峡之一。

金陵:南京,南宋陪都或文化重镇。

雄圗:宏伟的计划或蓝图。

巨力扶:巨大的力量扶持。

译文

半辈子闲散无为早已厌倦了仕途,时局危急时去谋官计策多么迂腐。并非为了躲避战乱游历巫峡,只是想跟随军队保卫成都。巴水秋天深处增添了离别的愁恨,接近金陵的天空试着展开宏伟蓝图。平心而论不要管风浪有多恶劣,暗中自有神明用巨大的力量扶持你。

赏析

劝慰友人戴子厚,指出其赴任并非逃避而是担当,鼓励其在乱世中保持信心,相信正义与神明护佑,语气恳切有力。