送张道从上行起复帅夔二首其二

宋 ·宋诗

白bái帝dì层céng城chéng统tǒng十shí连lián,肘zhǒu联lián荆jīng属shǔ阻zǔ山shān川chuān。
翠cuì华huá久jiǔ睠juàn舟zhōu车chē会huì,紫zǐ诏zhào先xiān收shōu柱zhù石shí贤xián。
雪xuě净jìng已yǐ通tōng梁liáng阁gé道dào,浪làng平píng空kōng舣yǐ汉hàn楼lóu船chuán。
不bù妨fáng腰yāo绖dié登dēng廊láng庙miào,典diǎn故gù先xiān朝cháo尚shàng宛wǎn然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白帝层城:指夔州(今奉节),地势险要。

十连:指管辖十个州县或广大区域。

肘联荆属:地理位置上与荆州相连。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽装饰旗帜,代指皇帝关注。

紫诏:皇帝的诏书。

柱石贤:国家的栋梁之才。

梁阁道:栈道的一种,通往陕西等地。

舣(yǐ):停船靠岸。

腰绖(dié):腰间系的麻绳,丧服的一部分。

译文

白帝城的层层防御统辖着广阔地域,这里与荆州相连却被山川阻隔。皇帝的目光长久注视着这里的交通要道,紫色的诏书首先召回了国家的栋梁贤才。积雪融化后通往梁州的栈道已经畅通,波浪平静时空荡荡地停靠着汉朝式的楼船。不妨穿着丧服登上朝廷殿堂,因为前朝的典故依然清晰可见。

赏析

诗歌通过对地理形势和历史典故的运用,强调了夔州战略地位的重要性,以及朝廷对人才急切的召唤,气氛庄重肃穆。