秀眉广宇，不如鲁山。
槁项黄馘，不如漆园。
韬光匿名，将在双井。
谈玄说妙，热谩两川。
枯木突兀，死灰不然。
虚舟送物，成百漏船。
张大同写予真请自赞
全文共 65 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁山：唐代元德秀，字鲁山，清廉简朴。
漆园：庄子曾任漆园吏，代指庄子。
双井：黄庭坚家乡地名。
两川：四川地区。
热谩：狂热的欺骗或妄语。
虚舟送物：空船运送货物，比喻无心之举。
成百漏船：变成许多漏水的船，比喻徒劳或破败。
译文
眉毛秀美额头宽广，不如元鲁山那样质朴。脖子细脸黄，不如庄子那样逍遥。隐藏光芒匿名居住，将在家乡双井。谈论玄妙道理，不过是四川地区的狂言妄语。像枯木一样突兀，像死灰一样不再燃烧。用空船运送物品，结果变成了百艘漏水的破船。
赏析
黄庭坚在此自谦甚至自贬。他将自己与古代高士相比，认为自己在外貌、精神状态上都不及前人。后半部分更是以“枯木”、“死灰”、“漏船”等意象，表达对自身才华无用、言行无效的悲观或自嘲情绪，反映了其晚年心境的苍凉。