素幔随流水，归舟返旧京。
老亲如宿昔，部曲异平生。
风送蛟龙雨，天长骠骑营。
一哀三峡暮，遗后见君情。
哭严仆射归榇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
哭：悼念。
严仆射（yè）：指严武，曾任检校尚书左仆射。
归榇（chèn）：运送灵柩回乡。
素幔：白色的帷帐，丧事所用。
旧京：指长安。
老亲：年迈的父母或亲属。
宿昔：往日，从前。
部曲：私人军队或部下。
异平生：与平时不同，指严武死后部队的变化。
风送蛟龙雨：风吹送着暴雨，比喻局势动荡或悲痛之情。
骠骑营：指严武生前统领的军营。
一哀三峡暮：在三峡的暮色中发出一次哀悼。
遗后：留给后人。
见君情：体现对你的情谊。
译文
白色的丧车帷帐随着流水缓缓前行，载着严武的灵柩返回他曾经的京城长安。他的年迈亲人依旧保持着往日的悲痛模样，但他生前的部下们却已不同于平日的秩序井然。狂风呼啸，仿佛送来了蛟龙般的暴雨，气氛肃杀；天空辽阔，曾经威武的骠骑营如今已人去楼空。我在三峡苍茫的暮色中发出一声深深的哀叹，这份悲痛留给后人，足以见证我们之间深厚的情谊。
赏析
这是一首悼亡诗，情感沉痛真挚。诗人通过描写送葬场景、亲友反应及自然环境，渲染了凄凉悲壮的氛围。“风送蛟龙雨”既写实又象征，表达了对挚友逝去的无限惋惜和对时局动荡的担忧。