胜绝惊身老，情忘发兴奇。
座从歌妓密，乐任主人为。
重碧拈春酒，轻红擘荔枝。
楼高欲愁思，横笛未休吹。
宴戎州杨使君东楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宴：宴请。
戎州：今四川宜宾。
杨使君：姓杨的刺史或太守。
东楼：城东的楼阁。
胜绝：景色绝佳。
惊身老：惊讶于自己身体的衰老。
情忘：忘却忧愁。
发兴奇：激发出奇异的兴致。
座从歌妓密：座位安排得靠近歌女，显得亲密。
乐任主人为：快乐任由主人安排。
重碧：形容酒色深绿。
拈春酒：拿起春天的美酒。
轻红：形容荔枝壳色浅红。
擘（bò）荔枝：剥开荔枝。
愁思：忧愁的念头。
横笛未休吹：横笛还在不停地吹奏。
译文
这里的景色美得令人惊叹，却也让我猛然意识到自己已经年老体衰；但在主人的热情款待下，我暂时忘却了忧愁，激发了许多奇特的兴致。宴席上的座位安排得很紧凑，使我得以近距离欣赏歌女的表演；所有的欢乐都由主人尽情安排，无需我操心。我端起色泽深碧的春酒细细品味，又剥开外壳轻红的荔枝大快朵颐。然而，当登上高楼远眺时，一丝愁绪悄然升起，而那悠扬的横笛声却仍在耳边不停歇地吹奏着。
赏析
诗人在宴饮中体验了短暂的快乐，但“惊身老”和“欲愁思”揭示了内心深处的孤独与时光流逝的无奈。美食美景与愁绪笛声交织，表现了杜甫晚年羁旅他乡、及时行乐却又无法摆脱忧患意识的复杂心境。