游长宁公主流杯池二十五首二

唐 ·唐诗

游yóu鲁lǔ馆guǎn,陟zhì秦qín台tái。
汚wū山shān壁bì,媿kuì琼qióng瓌guī。

全文共 17 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲁馆:本指鲁国接待贵宾之馆,此处借指长宁公主园林馆舍。

秦台:秦地楼台,借指园中高台。

汚:同“污”,弄脏。

媿:同“愧”,惭愧。

琼瓌:美玉,喻美好景致。

译文

我们游了鲁馆,又登上秦台;随手题壁却污了山石,真愧对美玉般的风光。

赏析

此诗写游鲁馆秦台而题壁。前二句记游踪,后二句自谦题诗污壁、愧对美景。以“汚山壁”“媿琼瓌”见矜持与雅趣,短制对仗工整。