浄名庞老摠垂须，君幸元无免破除。
心若出家身若住，何须更觅剃头书。
赠刘静翁颂四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浄名：维摩诘居士的意译，示疾说法，在家修行。
庞老：庞蕴居士，唐代著名在家禅者。
摠垂须：都留着胡须，指男性在家修行者的特征。
元无免破除：原本就没有什么需要破除的执着。
剃头书：指出家受戒的文牒或手续。
译文
无论是维摩诘还是庞蕴，他们都留着胡须在家修行。幸运的是，你本来就没有什么执念需要破除。如果心已经出家，身体安住何处都不重要，何必再去寻找那张剃度出家的文书呢？
赏析
引用在家修行的高僧典故，论证“心出家”重于“身出家”，反对形式主义，强调内在觉悟的重要性，观点犀利独到。