再答并简康国兄弟四首其四

宋 ·宋诗

日rì中zhōng一yī饭fàn蒙méng头tóu睡shuì,黄huáng叶yè堆duī门mén莫mò扫sǎo除chú。
夜yè半bàn枕zhěn前qián师shī子zi吼hǒu,起qǐ来lái烧shāo却què野yě狐hú书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师子吼:佛教语,比喻佛陀说法威猛无畏,能震慑外道邪说。

野狐书:比喻歪曲佛法、误导众生的邪见或伪经,典出“野狐禅”。

烧却:烧毁,表示彻底否定。

译文

中午吃罢一顿饭便蒙头大睡,门前堆满了落叶也懒得去打扫。直到半夜枕边响起狮子吼般的真言,醒来后第一件事就是把那些如同野狐禅般的邪书统统烧掉。

赏析

描绘了一幅慵懒却清醒的禅居图景。表面上的懒散(不扫叶)与精神上的警觉(烧野狐书)形成对照,表达了诗人对正统佛法的坚守和对旁门左道的决绝态度,生动有趣。