远寄蔗霜知有味，胜於崔浩水精盐。
正宗扫地从谁说，我舌犹能及鼻尖。
又答寄糖霜颂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
糖霜：即冰糖，宋代珍贵食品。
崔浩水精盐：北魏崔浩家富，用水晶盘盛盐，此处借指奢华饮食。
正宗扫地：比喻佛法正统衰微，无人继承。
及鼻尖：形容味觉灵敏，或指亲身感受。
译文
远方寄来的蔗霜让我知道了它的滋味，比那崔浩家水晶盘里的盐还要好。如今佛法的正宗已经衰落，谁来述说呢？幸好我的舌头还能尝到甜味，直达鼻尖，以此慰藉心灵。
赏析
以品尝美食起兴，转而感叹佛法衰微。通过“胜於崔浩”的对比，突出糖霜之珍贵，进而引出对“正宗扫地”的忧虑。末句回归感官体验，含蓄地表达了在乱世中寻求片刻安宁的心态。