行渡江兮吾无舟，荡荡东注兮褰裳不可以游。
渔横舟兮不即渡，夐万里以在前兮无家反顾。
云翳翳兮雨凄凄，不济此兮谁与归。
行渡江兮我无楫，释吾马兮不可以涉。
嗟行路之难兮，援琴以身忘。
手不得於吾心兮，声久抑而不张。
天涔涔兮又暮雨，不济此兮吾归何处。
渡江
全文共 124 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褰（qiān）裳：提起衣裳，准备涉水。
夐（xiòng）：远。
翳翳：阴暗不明的样子。
楫：船桨。
涔涔：雨水连绵不断的样子。
译文
我想渡过江去，可是我没有船，江水浩荡向东流去，即使提起衣裳也无法游过去。渔夫横着船却不肯立刻渡我，前方万里之遥，回头却已无家可归。乌云密布，细雨凄迷，如果不能渡过这条江，我又能回到哪里去呢？我想渡江却没有船桨，放开我的马匹，它也无法涉过深水。唉，行路如此艰难，我只能弹琴来忘却自身的烦恼。手不能随心意弹奏，琴声长久压抑而无法张扬。天色阴沉，暮雨又至，若不能渡过此江，我该归向何处？
赏析
全诗以“渡江”为喻，象征人生困境与精神迷茫。反复咏叹无舟、无楫、无路，营造出一种压抑、孤独的氛围。通过自然景象的渲染，表达了诗人在贬谪途中或人生低谷时的无助感与对归宿的深切渴望。