一步一弥勒，一句一释迦。
逢人虽不杀，袖里有青蛇。
是翠岩则二，非翠岩则别。
弥勒下生时，亦作如是说。
翠岩玑禅师真赞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠岩玑禅师：宋代禅师。
弥勒：未来佛。
释迦：现在佛。
青蛇：比喻锋利的剑或机智的手段，禅宗常用语。
下生：弥勒菩萨从兜率天下降人间。
译文
每走一步都像弥勒佛，每说一句都像释迦牟尼。虽然遇到人不杀人，但袖子里藏着一条青蛇。如果是翠岩禅师，那就是二重境界；如果不是翠岩，那就是另一回事。等到弥勒佛下生之时，也会这样说。
赏析
此诗赞颂翠岩禅师的机锋。通过“一步一弥勒”形容其言行皆具佛性，“袖里青蛇”暗示其手段凌厉、不可测度。诗句看似矛盾实则统一，展现了禅师活泼泼的禅风。