谓余轮邪，吾不随尔驰逐；谓予扇邪，吾不乱尔寒燠。
宽燥厚缓者，老人之养安；质朴自然者，野人之无欲。
娱尔以贝叶铜瓶，文尔以绳床筇竹。
跏趺主人百不能，一裘一葛□□□。
蒲团座赞
全文共 83 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲团：僧人坐禅用的垫子。
轮邪：像车轮一样转动。
扇邪：像扇子一样摇摆。
寒燠（yù）：冷暖。
贝叶铜瓶：佛教法器。
绳床筇竹：简易的床榻和竹杖。
跏趺（jiā fū）：盘腿而坐。
译文
你说它是车轮吗？我不随你奔驰追逐；你说它是扇子吗？我不因你而扰乱冷暖感知。宽大干燥厚实柔软的，是老人安养之所；质朴自然的，是野人无欲的象征。用贝叶经和铜瓶来娱乐它，用绳床和筇竹来装饰它。盘腿而坐的主人百无一能，只有一件皮裘一件葛布衣，其余皆是虚空。
赏析
此诗借物咏怀，通过描写蒲团的特性，表达诗人淡泊名利、安贫乐道的生活态度。将蒲团拟人化，赋予其独立的人格，反映了诗人追求精神自由、不受外物牵累的心境。