袁门西关失却柱杖，木平万载县里拾得。
恰似郑州却出曹门，何处待此左科禅客。
失紫竹柱杖颂
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁门西关：地名，具体所指待考，泛指某处城门。
柱杖：手杖。
木平万载县：地名，江西万载县有木平寺。
郑州却出曹门：从郑州走出曹门。
左科禅客：左科，宋代官职或人名，此处指特定的禅客。
译文
在袁门的西边关口，我不小心弄丢了手中的拐杖；后来却在木平所在的万载县里把它捡了回来。这情形恰好像是从郑州出发，却又走出了曹门一样荒诞不经。哪里还需要等待这位左科的禅客来指点迷津呢？
赏析
这是一首记录日常琐事（失而复得手杖）的打油诗式颂文。诗人用幽默的笔调描述了地点的错位感（袁门失、万载得），借此调侃禅客们的故弄玄虚，表达了一种随遇而安、不拘泥于形式的洒脱态度。